Asociación de la duración y calidad del sueño con la aterosclerosis subclínica
Fernando Domíngueza,b,c, Valentín Fustera,d, Juan Miguel Fernández-Alviraa, Leticia Fernández-Frieraa,c,e, Beatriz López-Melgara,c,e, Ruth Blanco-Rojof, Antonio Fernández-Ortiza,c,g,h, Pablo García-Pavíab,c,i, Javier Sanza,d, José M. Mendigurenj, Borja Ibañeza,c,k, Héctor Buenoa,l,m, Enrique Lara-Pezzia,c, José M. Ordovása,f,n
a Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), Madrid, España.
b Unidad de Insuficiencia Cardiaca y Cardiopatías Hereditarias, Departamento de Cardiología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid, España.
c Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Madrid, España.
d Zena and Michael A. Wiener Cardiovascular Institute/Marie-Josée and Henry R. Kravis Center for Cardiovascular Health, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, Nueva York, Nueva York.
e HM Hospitales-Centro Integral de Enfermedades Cardiovasculares HM-CIEC, Madrid, España.
f IMDEA Food Institute, CEI UAM + CSIC, Madrid, España.
g Universidad Complutense, Madrid, España.
h Instituto Cardiovascular, IDSSC, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España.
i Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Francisco de Vitoria (UFV), Pozuelo de Alarcón, Madrid, España.
j Banco de Santander, Madrid, España.
k IIS-Fundación Jiménez Díaz Hospital, Madrid, España.
l Departamento de Cardiología, Hospital Universitario 12 de Octubre, e Instituto de Investigación Sanitaria Hospital 12 de Octubre, Madrid, España.
m Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
n U.S. Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging, Tufts University, Boston, Massachusetts.
Ver másLeído
3416
Vecesse ha leído el artículo
2578
Total PDF
838
Total HTML
Compartir estadísticas
array:18 [ "pii" => "XX735109719000380" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-07-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:41-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1429 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 119 "PDF" => 1275 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "XX735109719000390" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-07-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:52-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1106 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 29 "HTML" => 125 "PDF" => 952 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario Editorial. Sueño y aterosclerosis: ¿El huevo, la gallina, ambos, o ninguno?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "52" "paginaFinal" => "53" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Álvaro Sosa Liprandi, Ezequiel José Zaidel " "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro " "apellidos" => "Sosa Liprandi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ezequiel José " "apellidos" => "Zaidel " ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719000390?idApp=UINPBA000085" "url" => "/X7351097/0000000100000008/v1_201907241132/XX735109719000390/v0_201907241133/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "XX735109719000370" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-07-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:38-40" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 683 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 32 "HTML" => 73 "PDF" => 578 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario Editorial. Isquemia / Reperfusión Miocárdica: un largo camino hacia un presente y futuro prometedor" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "40" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rosa-Maria Lidón, Laia Milà " "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rosa-Maria " "apellidos" => "Lidón" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laia " "apellidos" => "Milà " ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719000370?idApp=UINPBA000085" "url" => "/X7351097/0000000100000008/v1_201907241132/XX735109719000370/v0_201907241132/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Asociación de la duración y calidad del sueño con la aterosclerosis subclínica" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "51" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Fernando Domínguez, Valentín Fuster, Juan Miguel Fernández-Alvira, Leticia Fernández-Friera, Beatriz López-Melgar, Ruth Blanco-Rojo, Antonio Fernández-Ortiz, Pablo García-Pavía, Javier Sanz, José M. Mendiguren, Borja Ibañez, Héctor Bueno, Enrique Lara-Pezzi, José M. Ordovás" "autores" => array:14 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Fernando " "apellidos" => "Domínguez" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "138" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "139" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Valentín " "apellidos" => "Fuster" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "140" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Juan Miguel " "apellidos" => "Fernández-Alvira" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Leticia " "apellidos" => "Fernández-Friera" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "139" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "141" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Beatriz " "apellidos" => "López-Melgar" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "139" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "141" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Ruth " "apellidos" => "Blanco-Rojo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "142" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Antonio " "apellidos" => "Fernández-Ortiz" "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "139" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>" "identificador" => "143" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>" "identificador" => "144" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Pablo " "apellidos" => "García-Pavía" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "138" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "139" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>" "identificador" => "145" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Javier " "apellidos" => "Sanz" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "140" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "José M. " "apellidos" => "Mendiguren" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>" "identificador" => "146" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "Borja " "apellidos" => "Ibañez" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "139" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>" "identificador" => "147" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "Héctor " "apellidos" => "Bueno" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>" "identificador" => "148" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>" "identificador" => "149" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "Enrique " "apellidos" => "Lara-Pezzi" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "139" ] ] ] 13 => array:3 [ "nombre" => "José M. " "apellidos" => "Ordovás" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "137" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "142" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>" "identificador" => "150" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:14 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III (CNIC), Madrid, España." "etiqueta" => "a" "identificador" => "137" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Insuficiencia Cardiaca y Cardiopatías Hereditarias, Departamento de Cardiología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid, España." "etiqueta" => "b" "identificador" => "138" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Investigación Biomédica en Red en Enfermedades Cardiovasculares (CIBERCV), Madrid, España." "etiqueta" => "c" "identificador" => "139" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Zena and Michael A. Wiener Cardiovascular Institute/Marie-Josée and Henry R. Kravis Center for Cardiovascular Health, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, Nueva York, Nueva York." "etiqueta" => "d" "identificador" => "140" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "HM Hospitales-Centro Integral de Enfermedades Cardiovasculares HM-CIEC, Madrid, España." "etiqueta" => "e" "identificador" => "141" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "IMDEA Food Institute, CEI UAM + CSIC, Madrid, España." "etiqueta" => "f" "identificador" => "142" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Complutense, Madrid, España." "etiqueta" => "g" "identificador" => "143" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Instituto Cardiovascular, IDSSC, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, España." "etiqueta" => "h" "identificador" => "144" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Francisco de Vitoria (UFV), Pozuelo de Alarcón, Madrid, España." "etiqueta" => "i" "identificador" => "145" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Banco de Santander, Madrid, España." "etiqueta" => "j" "identificador" => "146" ] 10 => array:3 [ "entidad" => "IIS-Fundación Jiménez Díaz Hospital, Madrid, España." "etiqueta" => "k" "identificador" => "147" ] 11 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Cardiología, Hospital Universitario 12 de Octubre, e Instituto de Investigación Sanitaria Hospital 12 de Octubre, Madrid, España." "etiqueta" => "l" "identificador" => "148" ] 12 => array:3 [ "entidad" => "Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España." "etiqueta" => "m" "identificador" => "149" ] 13 => array:3 [ "entidad" => "U.S. Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging, Tufts University, Boston, Massachusetts." "etiqueta" => "n" "identificador" => "150" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => """ \n ANTECEDENTES\n La duración y la calidad del sueño se han asociado con un aumento del riesgo cardiovascular. Sin embargo, no hay estudios grandes que hayan relacionado el sueño medido de forma objetiva con la aterosclerosis subclínica evaluada en múltiples localizaciones vasculares.\n \t\t\t\t\t\t \n OBJETIVOS \n El objetivo de este estudio fue evaluar la asociación de los parámetros del sueño medidos con actigrafía con la aterosclerosis subclínica en una población de mediana edad asintomática, e investigar las interacciones entre el sueño, los factores de riesgo convencionales, los factores psicosociales, los hábitos alimentarios y la inflamación.\n \t\t\t\t\t\t \n MÉTODOS\n Se realizó un registro actigráfico de siete días en 3974 participantes (edad 45,8 ± 4,3 años; 62,6% varones) del estudio PESA (<i>Progression of Early Subclinical Atherosclerosis</i>). Se definieron cuatro grupos: duración del sueño muy corta <6 h, duración del sueño corta de 6 a 7 h, duración del sueño de referencia de 7 a 8 h y duración del sueño larga >8 h. El índice de fragmentación del sueño se definió como la suma del índice de movimiento y el índice de fragmentación. Se realizó una ecografía vascular tridimensional carotídea y femoral y una tomografía computarizada cardíaca para cuantificar la aterosclerosis no coronaria y la calcificación coronaria.\n \t\t\t\t\t\t \n RESULTADOS\n Al aplicar un ajuste para los factores de riesgo convencionales, la duración del sueño muy corta mostró una asociación independiente con una carga aterosclerótica elevada en la ecografía vascular tridimensional, en comparación con el grupo de referencia (<i>odds ratio</i>: 1,27; intervalo de confianza del 95% 1,06 a 1,52, p = 0,008). Los participantes que se encontraban en el quintil más alto de fragmentación del sueño presentaron una prevalencia superior de múltiples territorios no coronarios afectados (odds ratio: 1,34; intervalo de confianza del 95%: 1,09 a 1,64, p = 0,006). No se observaron diferencias por lo que respecta a la puntuación de calcificación arterial coronaria en los distintos grupos de sueño.\n \t\t\t\t\t\t \n CONCLUSIONES \n La menor duración del sueño y el sueño fragmentado se asocian de manera independiente a un aumento del riesgo de aterosclerosis subclínica en múltiples territorios. Estos resultados resaltan la importancia de los hábitos de sueño saludables para la prevención de la enfermedad cardiovascular. (J Am Coll Cardiol 2019;73:134–44) © 2019 Publicado por Elsevier en nombre de la American College of Cardiology Foundation.\n \t\t\t\t\t\t """ ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/X7351097/0000000100000008/v1_201907241132/XX735109719000380/v0_201907241132/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X7351097/0000000100000008/v1_201907241132/XX735109719000380/v0_201907241132/es/main.pdf?idApp=UINPBA000085&text.app=https://jacc.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719000380?idApp=UINPBA000085" ]
Información del artículo
ISSN: X7351097Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 0 | 5 | 5 |
| 2024 Octubre | 9 | 24 | 33 |
| 2024 Septiembre | 8 | 18 | 26 |
| 2024 Agosto | 10 | 19 | 29 |
| 2024 Julio | 13 | 16 | 29 |
| 2024 Junio | 10 | 29 | 39 |
| 2024 Mayo | 9 | 29 | 38 |
| 2024 Abril | 10 | 17 | 27 |
| 2024 Marzo | 9 | 12 | 21 |
| 2024 Febrero | 10 | 15 | 25 |
| 2024 Enero | 12 | 36 | 48 |
| 2023 Diciembre | 8 | 15 | 23 |
| 2023 Noviembre | 9 | 24 | 33 |
| 2023 Octubre | 4 | 19 | 23 |
| 2023 Septiembre | 10 | 29 | 39 |
| 2023 Agosto | 5 | 10 | 15 |
| 2023 Julio | 3 | 11 | 14 |
| 2023 Junio | 6 | 19 | 25 |
| 2023 Mayo | 11 | 13 | 24 |
| 2023 Abril | 11 | 19 | 30 |
| 2023 Marzo | 21 | 24 | 45 |
| 2023 Febrero | 28 | 10 | 38 |
| 2023 Enero | 4 | 17 | 21 |
| 2022 Diciembre | 21 | 24 | 45 |
| 2022 Noviembre | 14 | 30 | 44 |
| 2022 Octubre | 8 | 15 | 23 |
| 2022 Septiembre | 12 | 42 | 54 |
| 2022 Agosto | 8 | 31 | 39 |
| 2022 Julio | 11 | 35 | 46 |
| 2022 Junio | 10 | 16 | 26 |
| 2022 Mayo | 8 | 21 | 29 |
| 2022 Abril | 9 | 28 | 37 |
| 2022 Marzo | 7 | 17 | 24 |
| 2022 Febrero | 6 | 36 | 42 |
| 2022 Enero | 11 | 65 | 76 |
| 2021 Diciembre | 13 | 45 | 58 |
| 2021 Noviembre | 8 | 45 | 53 |
| 2021 Octubre | 7 | 21 | 28 |
| 2021 Septiembre | 9 | 18 | 27 |
| 2021 Agosto | 4 | 17 | 21 |
| 2021 Julio | 3 | 20 | 23 |
| 2021 Junio | 3 | 12 | 15 |
| 2021 Mayo | 9 | 25 | 34 |
| 2021 Abril | 42 | 71 | 113 |
| 2021 Marzo | 5 | 19 | 24 |
| 2021 Febrero | 5 | 16 | 21 |
| 2021 Enero | 3 | 19 | 22 |
| 2020 Diciembre | 5 | 10 | 15 |
| 2020 Noviembre | 4 | 19 | 23 |
| 2020 Octubre | 4 | 12 | 16 |
| 2020 Septiembre | 8 | 12 | 20 |
| 2020 Agosto | 166 | 53 | 219 |
| 2020 Julio | 41 | 18 | 59 |
| 2020 Junio | 3 | 4 | 7 |
| 2020 Mayo | 5 | 20 | 25 |
| 2020 Abril | 9 | 14 | 23 |
| 2020 Marzo | 13 | 18 | 31 |
| 2020 Febrero | 7 | 24 | 31 |
| 2020 Enero | 10 | 20 | 30 |
| 2019 Diciembre | 8 | 29 | 37 |
| 2019 Noviembre | 48 | 35 | 83 |
| 2019 Octubre | 13 | 97 | 110 |
| 2019 Septiembre | 9 | 170 | 179 |
| 2019 Agosto | 26 | 873 | 899 |
| 2019 Julio | 3 | 32 | 35 |
Mostrar todo
