Asociación de la enfermedad cardiovascular con la enfermedad respiratoria
Paul Cartera,b, Jakub Laganc,d, Christien Fortunec, Deepak L. Bhatte, Jørgen Vestbod,f, Robert Nivend,f, Nazia Chaudhurid,f, Erik B. Schelbertg,h,i, Rahul Potluria, Christopher A. Millerc,d,j
a ACALM Study Unit en colaboración con Aston Medical School, Aston University, Birmingham, Reino Unido.
b Cambridge Cardiovascular Epidemiology Unit, University of Cambridge, Cambridge, Reino Unido.
c Division of Cardiovascular Sciences, School of Medical Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, Manchester Academic Health Science Centre, University of Manchester, Manchester, Reino Unido.
d Manchester University NHS Foundation Trust, Wythenshawe Hospital, Manchester, Reino Unido.
e Brigham and Women´s Hospital Heart & Vascular Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts.
f Division of Infection, Immunity and Respiratory Medicine, School of Biological Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, Manchester Academic Health Science Centre, University of Manchester, Manchester, Reino Unido.
g Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania.
h UPMC Cardiovascular Magnetic Resonance Center, Heart and Vascular Institute, Pittsburgh, Pennsylvania.
i Clinical and Translational Science Institute, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania.
j Wellcome Centre for Cell-Matrix Research, Division of Cell-Matrix Biology & Regenerative Medicine, School of Biology, Faculty of Biology, Medicine & Health, Manchester Academic Health Science Centre, University of Manchester, Manchester, Reino Unido.
Ver másLeído
7924
Vecesse ha leído el artículo
3303
Total PDF
4621
Total HTML
Compartir estadísticas
array:18 [ "pii" => "XX735109719001640" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;01:81-93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 722 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 26 "HTML" => 115 "PDF" => 581 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "XX735109719001650" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;01:94-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 624 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 19 "HTML" => 47 "PDF" => 558 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario Editorial. Afectación cardiovascular en las enfermedades respiratorias: más allá del Cor Pulmonale" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "94" "paginaFinal" => "95" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Josep Guindo Soldevila, Antoni Martinez Rubio" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Guindo Soldevila" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Martinez Rubio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719001650?idApp=UINPBA000085" "url" => "/X7351097/0000000100000009/v1_201910051109/XX735109719001650/v0_201910051109/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "XX735109719001630" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;01:77-88" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 817 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 30 "HTML" => 115 "PDF" => 672 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario Editorial. Prevención primordial cardiovascular: la inteligencia resuelve problemas, la sabiduría los evita" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "88" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gloria Santos-Beneit, Borja Ibanez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Santos-Beneit" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Borja" "apellidos" => "Ibanez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719001630?idApp=UINPBA000085" "url" => "/X7351097/0000000100000009/v1_201910051109/XX735109719001630/v0_201910051109/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Asociación de la enfermedad cardiovascular con la enfermedad respiratoria" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "93" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Paul Carter, Jakub Lagan, Christien Fortune, Deepak L. Bhatt, Jørgen Vestbo, Robert Niven, Nazia Chaudhuri, Erik B. Schelbert, Rahul Potluri, Christopher A. Miller" "autores" => array:10 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Paul" "apellidos" => "Carter" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>" "identificador" => "347" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>" "identificador" => "348" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jakub" "apellidos" => "Lagan" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>" "identificador" => "349" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>" "identificador" => "350" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Christien" "apellidos" => "Fortune" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>" "identificador" => "349" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Deepak L." "apellidos" => "Bhatt" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">e</span></span>" "identificador" => "351" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Jørgen" "apellidos" => "Vestbo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>" "identificador" => "350" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">f</span></span>" "identificador" => "352" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Robert" "apellidos" => "Niven" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>" "identificador" => "350" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">f</span></span>" "identificador" => "352" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Nazia" "apellidos" => "Chaudhuri" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>" "identificador" => "350" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">f</span></span>" "identificador" => "352" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Erik B." "apellidos" => "Schelbert" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">g</span></span>" "identificador" => "353" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">h</span></span>" "identificador" => "354" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">i</span></span>" "identificador" => "355" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Rahul" "apellidos" => "Potluri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>" "identificador" => "347" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Christopher A." "apellidos" => "Miller" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>" "identificador" => "349" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>" "identificador" => "350" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">j</span></span>" "identificador" => "356" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:10 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "ACALM Study Unit en colaboración con Aston Medical School, Aston University, Birmingham, Reino Unido." "etiqueta" => "a" "identificador" => "347" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Cambridge Cardiovascular Epidemiology Unit, University of Cambridge, Cambridge, Reino Unido." "etiqueta" => "b" "identificador" => "348" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Division of Cardiovascular Sciences, School of Medical Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, Manchester Academic Health Science Centre, University of Manchester, Manchester, Reino Unido." "etiqueta" => "c" "identificador" => "349" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Manchester University NHS Foundation Trust, Wythenshawe Hospital, Manchester, Reino Unido." "etiqueta" => "d" "identificador" => "350" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Brigham and Women´s Hospital Heart & Vascular Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts." "etiqueta" => "e" "identificador" => "351" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Division of Infection, Immunity and Respiratory Medicine, School of Biological Sciences, Faculty of Biology, Medicine and Health, Manchester Academic Health Science Centre, University of Manchester, Manchester, Reino Unido." "etiqueta" => "f" "identificador" => "352" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania." "etiqueta" => "g" "identificador" => "353" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "UPMC Cardiovascular Magnetic Resonance Center, Heart and Vascular Institute, Pittsburgh, Pennsylvania." "etiqueta" => "h" "identificador" => "354" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Clinical and Translational Science Institute, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania." "etiqueta" => "i" "identificador" => "355" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Wellcome Centre for Cell-Matrix Research, Division of Cell-Matrix Biology & Regenerative Medicine, School of Biology, Faculty of Biology, Medicine & Health, Manchester Academic Health Science Centre, University of Manchester, Manchester, Reino Unido." "etiqueta" => "j" "identificador" => "356" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => """ AntecedentesLa relación entre las enfermedades respiratorias y cada enfermedad cardiovascular específica, así como las repercusiones que tienen las enfermedades cardiovasculares en la mortalidad de los pacientes con enfermedades respiratorias, son cuestiones que no están claras.\n \t\t\t\t\t\t ObjetivosEl objetivo de este estudio fue determinar la relación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), el asma y la neumopatía intersticial (NPI) con enfermedades cardiovasculares específicas y evaluar la repercusión de cada enfermedad cardiovascular en la mortalidad por cualquier causa en pacientes con trastornos respiratorios.\n \t\t\t\t\t\t MétodosLos autores llevaron a cabo un estudio de cohortes de todos los pacientes ingresados en 7 hospitales del </span><i><span>National Health Service </span></i><span>situados en el Noroeste de Inglaterra, entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de marzo de 2013, con los diagnósticos respiratorios de interés, así como de grupos de controles emparejados por edad y sexo.\n \t\t\t\t\t\t ResultadosSe incluyó en el estudio a un total de 31.646 pacientes con EPOC, 60.424 pacientes con asma y 1662 pacientes con NPI. Los grupos de control los formaron 158.230, 302.120 y 8310 pacientes, respectivamente (seguimiento total de 2.968.182 años-paciente). La EPOC mostró una asociación independiente con la cardiopatía isquémica (CI), la insuficiencia cardiaca (IC), la fibrilación auricular y la enfermedad vascular periférica, todas las cuales se asociaban a la mortalidad por cualquier causa (por ejemplo, </span><i><span>odds ratio </span></i><span>para la asociación de la EPOC con la IC: 2,18 [intervalo de confianza (IC) del 95%: 2,08 a 2,26]; </span><i><span>hazard ratio </span></i><span>para la contribución de la IC a la mortalidad en la EPOC: 1,65 [IC del 95%: 1,61 a 1,68]). El asma mostró una asociación independiente con la CI, y la presencia de múltiples enfermedades cardiovasculares contribuía a la mortalidad (por ejemplo, IC </span><i><span>hazard ratio</span></i><span>: 1,81 [IC del 95%: 1,75 a 1,87]). La NPI mostró una asociación independiente con la CI y la IC, y estas dos enfermedades se asociaron a la mortalidad. Los pacientes con enfermedades pulmonares tuvieron una menor probabilidad de ser tratados con una revascularización coronaria.\n \t\t\t\t\t\t ConclusionesLa enfermedad pulmonar presenta una asociación independiente con las enfermedades cardiovasculares, en especial la CI y la IC, que contribuyen de manera significativa a producir la mortalidad por cualquier causa. Sin embargo, en los pacientes con una enfermedad pulmonar es menos probable que se realice una revascularización coronaria. </span><span>(J Am Coll Cardiol 2019;73:2166-77) © 2019 American College of Cardiology Foundation.\n \t\t\t\t\t\t """ ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/X7351097/0000000100000009/v1_201910051109/XX735109719001640/v0_201910051109/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "72274" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Investigaciones originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X7351097/0000000100000009/v1_201910051109/XX735109719001640/v0_201910051109/es/main.pdf?idApp=UINPBA000085&text.app=https://jacc.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719001640?idApp=UINPBA000085" ]
Información del artículo
ISSN: X7351097Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 13 | 5 | 18 |
| 2024 Octubre | 84 | 45 | 129 |
| 2024 Septiembre | 79 | 61 | 140 |
| 2024 Agosto | 76 | 50 | 126 |
| 2024 Julio | 64 | 36 | 100 |
| 2024 Junio | 64 | 32 | 96 |
| 2024 Mayo | 80 | 57 | 137 |
| 2024 Abril | 84 | 88 | 172 |
| 2024 Marzo | 57 | 58 | 115 |
| 2024 Febrero | 67 | 40 | 107 |
| 2024 Enero | 98 | 64 | 162 |
| 2023 Diciembre | 91 | 27 | 118 |
| 2023 Noviembre | 117 | 40 | 157 |
| 2023 Octubre | 101 | 105 | 206 |
| 2023 Septiembre | 67 | 60 | 127 |
| 2023 Agosto | 60 | 47 | 107 |
| 2023 Julio | 74 | 53 | 127 |
| 2023 Junio | 54 | 62 | 116 |
| 2023 Mayo | 71 | 62 | 133 |
| 2023 Abril | 33 | 38 | 71 |
| 2023 Marzo | 59 | 46 | 105 |
| 2023 Febrero | 41 | 33 | 74 |
| 2023 Enero | 30 | 25 | 55 |
| 2022 Diciembre | 60 | 35 | 95 |
| 2022 Noviembre | 103 | 43 | 146 |
| 2022 Octubre | 89 | 31 | 120 |
| 2022 Septiembre | 77 | 40 | 117 |
| 2022 Agosto | 97 | 33 | 130 |
| 2022 Julio | 75 | 36 | 111 |
| 2022 Junio | 91 | 30 | 121 |
| 2022 Mayo | 78 | 29 | 107 |
| 2022 Abril | 36 | 35 | 71 |
| 2022 Marzo | 72 | 30 | 102 |
| 2022 Febrero | 40 | 36 | 76 |
| 2022 Enero | 49 | 47 | 96 |
| 2021 Diciembre | 69 | 57 | 126 |
| 2021 Noviembre | 101 | 77 | 178 |
| 2021 Octubre | 117 | 71 | 188 |
| 2021 Septiembre | 120 | 40 | 160 |
| 2021 Agosto | 61 | 44 | 105 |
| 2021 Julio | 52 | 33 | 85 |
| 2021 Junio | 115 | 30 | 145 |
| 2021 Mayo | 94 | 86 | 180 |
| 2021 Abril | 171 | 135 | 306 |
| 2021 Marzo | 137 | 62 | 199 |
| 2021 Febrero | 90 | 36 | 126 |
| 2021 Enero | 77 | 56 | 133 |
| 2020 Diciembre | 65 | 41 | 106 |
| 2020 Noviembre | 124 | 63 | 187 |
| 2020 Octubre | 77 | 38 | 115 |
| 2020 Septiembre | 72 | 30 | 102 |
| 2020 Agosto | 167 | 62 | 229 |
| 2020 Julio | 88 | 39 | 127 |
| 2020 Junio | 65 | 30 | 95 |
| 2020 Mayo | 65 | 42 | 107 |
| 2020 Abril | 82 | 55 | 137 |
| 2020 Marzo | 47 | 26 | 73 |
| 2020 Febrero | 24 | 21 | 45 |
| 2020 Enero | 21 | 40 | 61 |
| 2019 Diciembre | 14 | 60 | 74 |
| 2019 Noviembre | 48 | 118 | 166 |
| 2019 Octubre | 27 | 352 | 379 |
Mostrar todo
