array:18 [
  "pii" => "XX735109719635634"
  "issn" => "X7351097"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:51-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 478
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 70
      "HTML" => 151
      "PDF" => 257
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "XX735109719635642"
    "issn" => "X7351097"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:62-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 462
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 143
        "PDF" => 263
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario Editorial. Alcohol y corazón: el vaso medio vacío o el vaso medio lleno"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "63"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo López Santi"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "López Santi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719635642?idApp=UINPBA000085"
    "url" => "/X7351097/0000000100000006/v0_201902281127/XX735109719635642/v0_201902281127/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "XX735109719635626"
    "issn" => "X7351097"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:49-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 562
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 37
        "HTML" => 134
        "PDF" => 391
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario Editorial. Bienestar psicológico y su impacto en nuestros pacientes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "50"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Almudena Castro Conde, Juan José Gómez Doblas, Domingo Marzal Martín"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Castro Conde"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan José"
              "apellidos" => "Gómez Doblas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Marzal Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719635626?idApp=UINPBA000085"
    "url" => "/X7351097/0000000100000006/v0_201902281127/XX735109719635626/v0_201902281127/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Asociación entre consumo de alcohol y remodelado cardiaco"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "51"
        "paginaFinal" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Patrícia Rodrigues, Samuel Santos-Ribeiro, Tiago Teodoro, Filipe Veloso Gomes, Inês Leal, Jared P. Reis, David C. Goff, Alexandra Gonçalves, João A.C. Lima"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Patrícia"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Samuel"
            "apellidos" => "Santos-Ribeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Tiago"
            "apellidos" => "Teodoro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Filipe"
            "apellidos" => "Veloso Gomes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Leal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jared P&#46;"
            "apellidos" => "Reis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "David C&#46;"
            "apellidos" => "Goff"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Alexandra"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "A&#46;C&#46; Lima"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; Barts Heart Center&#44; Londres&#44; Reino Unido &#40;cuando se inici&#243; este trabajo&#41;&#59; Cardiology Department&#44; Centro Hospitalar do Porto&#44; Oporto&#44; Portugal&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centrum voor Reproductieve Geneeskunde&#44; Universitair Ziekenhuis Brussels&#44; Bruselas&#44; B&#233;lgica&#59; Gynecology and Obstetrics Department&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Neurology Department&#44; St&#46; George’s&#44; University of London&#44; Londres&#44; Reino Unido&#59; Instituto de Medicina Molecular of the University of Lisbon&#44; Santa Maria Hospital&#44; Lisboa&#44; Portugal&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Radiology Department&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Ophtalmology Department&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Cardiovascular Sciences&#44; National Heart&#44; Lung&#44; and Blood Institute&#44; Bethesda&#44; Maryland&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Cardiovascular Sciences&#44; National Heart&#44; Lung&#44; and Blood Institute&#44; Bethesda&#44; Maryland&#59; Colorado School of Public Health&#44; Aurora&#44; Colorado &#40;cuando se inici&#243; este trabajo&#41;&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiovascular Division&#44; Harvard Medical School&#44; Boston&#44; Massachusetts&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Johns Hopkins University School of Medicine&#44; Baltimore&#44; Maryland&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "195v01n06a90463563pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1084146"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "alcohol&#44; miocardiopat&#237;a alcoh&#243;lica&#44; remodelado card&#237;aco&#44; insuficiencia cardiaca&#44; dilataci&#243;n ventricular&#44; funci&#243;n ventricular"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> ANTECEDENTES El conocimiento existente sobre la cardiotoxicidad inducida por el alcohol es incompleto&#46; Concretamente&#44; la repercusi&#243;n a largo plazo del consumo de alcohol en el remodelado o la disfunci&#243;n ventricular&#44; los factores que lo modulan y los umbrales del efecto en los adultos j&#243;venes contin&#250;an siendo objeto de controversia&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> OBJETIVOS El objetivo de los autores fue evaluar una posible relaci&#243;n entre el consumo de alcohol y el remodelado card&#237;aco evaluado mediante ecocardiograf&#237;a&#44; a lo largo de 20 a&#241;os de seguimiento&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> M&#201;TODOS Se estudi&#243; a todos los sujetos de la cohorte del estudio CARDIA &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Coronary Artery Risk Development in Young Adults</span>&#41;&#44; que no presentaban trastornos card&#237;acos en la situaci&#243;n inicial y aportaron una informaci&#243;n suficiente sobre su h&#225;bito de consumo de alcohol y fueron evaluados mediante ecocardiograf&#237;a a los 5 y 25 a&#241;os del estudio&#46; Los par&#225;metros de valoraci&#243;n ecocardiogr&#225;ficos fueron la fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda &#40;VI&#41;&#44; la masa VI y el volumen telediast&#243;lico VI indexados y el di&#225;metro auricular izquierdo&#46; Se agrup&#243; a los participantes seg&#250;n la media ponderada del h&#225;bito de consumo de alcohol semanal&#46; En un an&#225;lisis adicional se utiliz&#243; el consumo acumulado de alcohol estimado&#46; Se utilizaron modelos de regresi&#243;n y polinomios fraccionales multivariables para evaluar la asociaci&#243;n entre el consumo de alcohol y los par&#225;metros de valoraci&#243;n&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS En los 2368 participantes&#44; el consumo de alcohol fue un factor predictivo independiente para un valor superior de la masa VI indexada &#40;p &#61; 0&#44;014&#41; y del volumen telediast&#243;lico VI indexado &#40;p &#61; 0&#44;037&#41;&#44; con independencia del sexo&#46; No se observaron relaciones significativas entre el consumo de alcohol y la fracci&#243;n de eyecci&#243;n VI&#46; El consumo predominante de vino se asoci&#243; a un menor remodelado card&#237;aco&#44; y hubo una tendencia no significativa a un efecto nocivo del consumo de alcohol en episodios de ingesta intensiva&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> CONCLUSIONES Tras 20 a&#241;os de seguimiento&#44; el consumo de alcohol se asoci&#243; a un remodelado card&#237;aco adverso&#44; si bien no se asoci&#243; a una disfunci&#243;n sist&#243;lica VI en esta cohorte de individuos j&#243;venes inicialmente sanos&#46; Nuestros resultados sugieren tambi&#233;n que el consumo predominante de vino fue menos nocivo para la estructura cardiaca&#46; &#40;J Am Coll Cardiol 2018&#59;72&#58;1452&#8211;62&#41; &#169; 2018 the American College of Cardiology Foundation&#46; Publicado por Elsevier&#46; Reservados todos los derechos&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/X7351097/0000000100000006/v0_201902281127/XX735109719635634/v0_201902281127/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "73120"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Investigaciones originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X7351097/0000000100000006/v0_201902281127/XX735109719635634/v0_201902281127/es/195v01n06a90463563pdf001.pdf?idApp=UINPBA000085&text.app=https://jacc.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719635634?idApp=UINPBA000085"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 1. Núm. 6.
Páginas 51-61 (febrero 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 1. Núm. 6.
Páginas 51-61 (febrero 2019)
Acceso a texto completo
Asociación entre consumo de alcohol y remodelado cardiaco
Visitas
2149
Patrícia Rodriguesa, Samuel Santos-Ribeirob, Tiago Teodoroc, Filipe Veloso Gomesd, Inês Leale, Jared P. Reisf, David C. Goffg, Alexandra Gonçalvesh, João A.C. Limai
a Cardiology Department, Barts Heart Center, Londres, Reino Unido (cuando se inició este trabajo); Cardiology Department, Centro Hospitalar do Porto, Oporto, Portugal;
b Centrum voor Reproductieve Geneeskunde, Universitair Ziekenhuis Brussels, Bruselas, Bélgica; Gynecology and Obstetrics Department, Centro Hospitalar de Lisboa Norte, Lisboa, Portugal;
c Neurology Department, St. George’s, University of London, Londres, Reino Unido; Instituto de Medicina Molecular of the University of Lisbon, Santa Maria Hospital, Lisboa, Portugal;
d Radiology Department, Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisboa, Portugal;
e Ophtalmology Department, Centro Hospitalar de Lisboa Norte, Lisboa, Portugal;
f Division of Cardiovascular Sciences, National Heart, Lung, and Blood Institute, Bethesda, Maryland;
g Division of Cardiovascular Sciences, National Heart, Lung, and Blood Institute, Bethesda, Maryland; Colorado School of Public Health, Aurora, Colorado (cuando se inició este trabajo);
h Cardiovascular Division, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts;
i Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Ver más
Este artículo ha recibido
Información del artículo

ANTECEDENTES El conocimiento existente sobre la cardiotoxicidad inducida por el alcohol es incompleto. Concretamente, la repercusión a largo plazo del consumo de alcohol en el remodelado o la disfunción ventricular, los factores que lo modulan y los umbrales del efecto en los adultos jóvenes continúan siendo objeto de controversia.

OBJETIVOS El objetivo de los autores fue evaluar una posible relación entre el consumo de alcohol y el remodelado cardíaco evaluado mediante ecocardiografía, a lo largo de 20 años de seguimiento.

MÉTODOS Se estudió a todos los sujetos de la cohorte del estudio CARDIA (Coronary Artery Risk Development in Young Adults), que no presentaban trastornos cardíacos en la situación inicial y aportaron una información suficiente sobre su hábito de consumo de alcohol y fueron evaluados mediante ecocardiografía a los 5 y 25 años del estudio. Los parámetros de valoración ecocardiográficos fueron la fracción de eyección ventricular izquierda (VI), la masa VI y el volumen telediastólico VI indexados y el diámetro auricular izquierdo. Se agrupó a los participantes según la media ponderada del hábito de consumo de alcohol semanal. En un análisis adicional se utilizó el consumo acumulado de alcohol estimado. Se utilizaron modelos de regresión y polinomios fraccionales multivariables para evaluar la asociación entre el consumo de alcohol y los parámetros de valoración.

RESULTADOS En los 2368 participantes, el consumo de alcohol fue un factor predictivo independiente para un valor superior de la masa VI indexada (p = 0,014) y del volumen telediastólico VI indexado (p = 0,037), con independencia del sexo. No se observaron relaciones significativas entre el consumo de alcohol y la fracción de eyección VI. El consumo predominante de vino se asoció a un menor remodelado cardíaco, y hubo una tendencia no significativa a un efecto nocivo del consumo de alcohol en episodios de ingesta intensiva.

CONCLUSIONES Tras 20 años de seguimiento, el consumo de alcohol se asoció a un remodelado cardíaco adverso, si bien no se asoció a una disfunción sistólica VI en esta cohorte de individuos jóvenes inicialmente sanos. Nuestros resultados sugieren también que el consumo predominante de vino fue menos nocivo para la estructura cardiaca. (J Am Coll Cardiol 2018;72:1452–62) © 2018 the American College of Cardiology Foundation. Publicado por Elsevier. Reservados todos los derechos.

Palabras clave:
alcohol, miocardiopatía alcohólica, remodelado cardíaco, insuficiencia cardiaca, dilatación ventricular, función ventricular
El Texto completo está disponible en PDF
Descargar PDF
JACC. Edición en español
Opciones de artículo
Herramientas

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?