La ecocardiografía es la piedra angular en la detección sistemática de la hipertensión pulmonar (HP). Las guías internacionales sugieren los parámetros ecocardiográcos para sospechar una HP, pero esto puede no ser válido en muchos adultos con cardiopatías congénitas (CCA). La HP es relativamente frecuente en los pacientes con CCA y puede afectar de manera importante a su capacidad de ejercicio, calidad de vida y pronóstico. La identificación de los pacientes que han desarrollado una HP y en los que puede aportar un beneficio la realización de nuevas exploraciones diagnósticas (incluido el cateterismo cardiaco) y de un tratamiento es, pues, de extraordinaria importancia. Se realizó una revisión sistemática y una encuesta a expertos del Reino Unido e Irlanda para evaluar los conocimientos actuales y la práctica de la detección ecocardiográfica de la HP en la CCA. En este artículo se presentan los resultados de la revisión y las respuestas de los expertos sobre los enfoques óptimos al utilizar la ecocardiografía para detectar la presencia de HP en pacientes con CCA, con especial referencia a los subgrupos principales: pacientes con obstrucción del tracto de salida (infundíbulo) ventricular derecho, pacientes con ventrículo derecho sistémico, pacientes con circulación univentricular reparada y pacientes con tetralogía de Fallot con atresia de la pulmonar. (JAm Coll Cardiol 2018;72:2778–88) © 2018 Los autores. Publicado por Elsevier en nombre de la American College of Cardiology Foundation. Este es un artículo de acceso abierto (open access) bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
array:18 [ "pii" => "XX735109719637254" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-04-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:45-56" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 457 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 59 "HTML" => 104 "PDF" => 294 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "XX735109719637262" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-04-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:57-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 379 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 48 "HTML" => 96 "PDF" => 235 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario Editorial. Cardiopatía congénita y diagnóstico de hipertensión pulmonar: cuando la experiencia y el enfoque individualizado son aún más esenciales" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "57" "paginaFinal" => "58" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marta Sitges" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Sitges" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719637262?idApp=UINPBA000085" "url" => "/X7351097/0000000100000007/v0_201905130925/XX735109719637262/v0_201905130925/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "XX735109719637246" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-04-01" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:42-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 368 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 40 "HTML" => 96 "PDF" => 232 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario Editorial. El Boomerang. ¿TAVR para pacientes de alto riesgo quirúrgico o cirugía para pacientes con alto riesgo para TAVR?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "44" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Pardo Sanz, José Luis Zamorano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Pardo Sanz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Zamorano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719637246?idApp=UINPBA000085" "url" => "/X7351097/0000000100000007/v0_201905130925/XX735109719637246/v0_201905130925/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Detección ecocardiográfica de la hipertensión pulmonar en las cardiopatías congénitas. Revisión <span class="elsevierStyleItalic">JACC</span> Tema de la semana" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "56" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Konstantinos Dimopoulos, Robin Condliffe, Robert M.R. Tulloh, Paul Clift, Rafael Alonso-Gonzalez, Radwa Bedair, Natali A.Y. Chung, Gerry Coghlan, Samantha Fitzsimmons, Alessandra Frigiola, Luke S. Howard, Petra Jenkins, Damien Kenny, Wei Li, Simon T. MacDonald, Colm McCabe, James J. Oliver, Mark S. Spence, Gergely V. Szantho, Kate von Klemperer, Dirk G. Wilson, Stephen J. Wort" "autores" => array:22 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Konstantinos" "apellidos" => "Dimopoulos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Robin" "apellidos" => "Condliffe" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Robert" "apellidos" => "M.R. Tulloh" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Paul" "apellidos" => "Clift" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Alonso-Gonzalez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Radwa" "apellidos" => "Bedair" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "Natali" "apellidos" => "A.Y. Chung" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Gerry" "apellidos" => "Coghlan" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Samantha" "apellidos" => "Fitzsimmons" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>" "identificador" => "affg" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Alessandra" "apellidos" => "Frigiola" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "Luke S." "apellidos" => "Howard" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>" "identificador" => "affh" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "Petra" "apellidos" => "Jenkins" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>" "identificador" => "affi" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "Damien" "apellidos" => "Kenny" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>" "identificador" => "affj" ] ] ] 13 => array:3 [ "nombre" => "Wei" "apellidos" => "Li" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 14 => array:3 [ "nombre" => "Simon T." "apellidos" => "MacDonald" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>" "identificador" => "affk" ] ] ] 15 => array:3 [ "nombre" => "Colm" "apellidos" => "McCabe" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>" "identificador" => "affl" ] ] ] 16 => array:3 [ "nombre" => "James J." "apellidos" => "Oliver" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>" "identificador" => "affm" ] ] ] 17 => array:3 [ "nombre" => "Mark S." "apellidos" => "Spence" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>" "identificador" => "affn" ] ] ] 18 => array:3 [ "nombre" => "Gergely V." "apellidos" => "Szantho" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>" "identificador" => "affo" ] ] ] 19 => array:3 [ "nombre" => "Kate" "apellidos" => "von Klemperer" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>" "identificador" => "affp" ] ] ] 20 => array:3 [ "nombre" => "Dirk G." "apellidos" => "Wilson" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>" "identificador" => "affo" ] ] ] 21 => array:3 [ "nombre" => "Stephen J." "apellidos" => "Wort" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>" "identificador" => "affl" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:16 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Adult Congenital Heart Centre and Centre for Pulmonary Hypertension, Royal Brompton Hospital and Imperial College London, Londres, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Pulmonary Vascular Disease Unit, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Bristol Heart Institute, University Hospitals Bristol, Bristol, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Department of Cardiology, Queen Elizabeth Hospital Birmingham, Birmingham, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Adult Congenital Heart Disease Service, Guys and St Thomas Hospital, Londres, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "National Pulmonary Hypertension Service, Royal Free Hospital, Londres, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Adult Congenital Heart Disease Unit, Southampton University Hospital, Southampton, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>" "identificador" => "affg" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "National Pulmonary Hypertension Service, Hammersmith Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust, Londres, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>" "identificador" => "affh" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Adult Congenital Heart Disease Unit, Manchester Royal Infirmary, Manchester, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>" "identificador" => "affi" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Our Ladys Childrens Hospital and Mater Hospital, Dublín, Irlanda;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>" "identificador" => "affj" ] 10 => array:3 [ "entidad" => "East Midlands Congenital Heart Centre, Leicester Cardiovascular Biomedical Research Unit, Glenfield Hospital, Leicester, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>" "identificador" => "affk" ] 11 => array:3 [ "entidad" => "Department of Pulmonary Hypertension, Royal Brompton Hospital, Londres, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>" "identificador" => "affl" ] 12 => array:3 [ "entidad" => "Leeds Congenital Heart Unit, Leeds Teaching Hospitals, Leeds, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>" "identificador" => "affm" ] 13 => array:3 [ "entidad" => "Department of Cardiology, Royal Victoria Hospital, Belfast, Irlanda del Norte;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>" "identificador" => "affn" ] 14 => array:3 [ "entidad" => "Cardiology Department, University Hospital of Wales, Cardiff, Reino Unido;" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>" "identificador" => "affo" ] 15 => array:3 [ "entidad" => "Grown-up Congenital Heart Disease Service, Barts Heart Centre, St. Bartholomews Hospital, Londres, Reino Unido." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>" "identificador" => "affp" ] ] ] ] "pdfFichero" => "195v01n07a90463725pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1109352" "palabras" => array:1 [ 0 => "cateterismo cardiaco, ecocardiografía, atresia de la pulmonar, estenosis pulmonar, transposición de los grandes vasos, corazón univentricular" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> La ecocardiografía es la piedra angular en la detección sistemática de la hipertensión pulmonar (HP). Las guías internacionales sugieren los parámetros ecocardiográcos para sospechar una HP, pero esto puede no ser válido en muchos adultos con cardiopatías congénitas (CCA). La HP es relativamente frecuente en los pacientes con CCA y puede afectar de manera importante a su capacidad de ejercicio, calidad de vida y pronóstico. La identificación de los pacientes que han desarrollado una HP y en los que puede aportar un beneficio la realización de nuevas exploraciones diagnósticas (incluido el cateterismo cardiaco) y de un tratamiento es, pues, de extraordinaria importancia. Se realizó una revisión sistemática y una encuesta a expertos del Reino Unido e Irlanda para evaluar los conocimientos actuales y la práctica de la detección ecocardiográfica de la HP en la CCA. En este artículo se presentan los resultados de la revisión y las respuestas de los expertos sobre los enfoques óptimos al utilizar la ecocardiografía para detectar la presencia de HP en pacientes con CCA, con especial referencia a los subgrupos principales: pacientes con obstrucción del tracto de salida (infundíbulo) ventricular derecho, pacientes con ventrículo derecho sistémico, pacientes con circulación univentricular reparada y pacientes con tetralogía de Fallot con atresia de la pulmonar. (J­Am Coll Cardiol 2018;72:2778–88) © 2018 Los autores. Publicado por Elsevier en nombre de la American College of Cardiology Foundation. Este es un artículo de acceso abierto (open access) bajo la licencia CC BY-NC-ND (<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" class="elsevierStyleCrossRefs">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</a>).</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/X7351097/0000000100000007/v0_201905130925/XX735109719637254/v0_201905130925/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "73120" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Investigaciones originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X7351097/0000000100000007/v0_201905130925/XX735109719637254/v0_201905130925/es/195v01n07a90463725pdf001.pdf?idApp=UINPBA000085&text.app=https://jacc.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719637254?idApp=UINPBA000085" ]