array:18 [ "pii" => "XX735109720003000" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2020;01:61-78" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "XX735109720003010" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2020;01:79-82" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario Editorial. Cardiopatía Isquémica en la Enfermedad Renal Crónica: “No solo hay que pensarla, hay que saber buscarla”" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "79" "paginaFinal" => "82" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mildren del Sueldo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mildren" "apellidos" => "del Sueldo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109720003010?idApp=UINPBA000085" "url" => "/X7351097/0000000100000011/v1_202003171110/XX735109720003010/v0_202003171110/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "XX735109720002990" "issn" => "X7351097" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-03-01" "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "JACC Ed Esp. 2020;01:59-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario Editorial. Cirugía coronaria arterial: el complejo equilibrio entre resultados y dificultad técnica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "60" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Roberto Díaz del Castillo Nader, José Joaquín Cuenca Castillo, Sonia María Rosero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "Díaz del Castillo Nader" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Joaquín" "apellidos" => "Cuenca Castillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sonia María" "apellidos" => "Rosero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109720002990?idApp=UINPBA000085" "url" => "/X7351097/0000000100000011/v1_202003171110/XX735109720002990/v0_202003171110/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Enfermedad renal crónica y enfermedad arterial coronaria. Revisión de actualización de <span class="elsevierStyleItalic">JACC</span>" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "78" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Mark J. Sarnak, Kerstin Amann, Sripal Bangalore, João L. Cavalcante, David M. Charytan, Jonathan C. Craig, John S. Gill, Mark A. Hlatky, Alan G. Jardine, Ulf Landmesser, L. Kristin Newby, Charles A. Herzog, Michael Cheung, David C. Wheeler, Wolfgang C. Winkelmayer, Thomas H. Marwick" "autores" => array:16 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Mark" "apellidos" => "J. Sarnak" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>" "identificador" => "555" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Kerstin" "apellidos" => "Amann" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>" "identificador" => "556" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Sripal" "apellidos" => "Bangalore" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>" "identificador" => "557" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "João" "apellidos" => "L. Cavalcante" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>" "identificador" => "558" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "M. Charytan" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">e</span></span>" "identificador" => "559" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Jonathan" "apellidos" => "C. Craig" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">f</span></span>" "identificador" => "560" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "John" "apellidos" => "S. Gill" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">g</span></span>" "identificador" => "561" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 7 => array:3 [ "nombre" => "Mark" "apellidos" => "A. Hlatky" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">h</span></span>" "identificador" => "562" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "Alan" "apellidos" => "G. Jardine" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">i</span></span>" "identificador" => "563" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "Ulf" "apellidos" => "Landmesser" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">j</span></span>" "identificador" => "564" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "L. Kristin" "apellidos" => "Newby" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">k</span></span>" "identificador" => "565" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "Charles" "apellidos" => "A. Herzog" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">l</span></span>" "identificador" => "566" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">m</span></span>" "identificador" => "567" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "Michael" "apellidos" => "Cheung" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">n</span></span>" "identificador" => "568" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 13 => array:3 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "C. Wheeler" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">o</span></span>" "identificador" => "569" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 14 => array:3 [ "nombre" => "Wolfgang" "apellidos" => "C. Winkelmayer" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">p</span></span>" "identificador" => "570" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] 15 => array:3 [ "nombre" => "Thomas" "apellidos" => "H. Marwick" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">q</span></span>" "identificador" => "571" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">r</span></span>" "identificador" => "572" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:18 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Division of Nephrology, Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts, Estados Unidos." "etiqueta" => "a" "identificador" => "555" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Department of Nephropathology, University Hospital Erlangen, Erlangen, Alemania." "etiqueta" => "b" "identificador" => "556" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Division of Cardiology, New York University School of Medicine, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos." "etiqueta" => "c" "identificador" => "557" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Minneapolis Heart Institute, Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos." "etiqueta" => "d" "identificador" => "558" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Division of Nephrology, New York University School of Medicine, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos." "etiqueta" => "e" "identificador" => "559" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "College of Medicine and Public Health, Flinders University, Adelaida, South Australia, Australia." "etiqueta" => "f" "identificador" => "560" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Division of Nephrology, St. Paul´s Hospital, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canadá." "etiqueta" => "g" "identificador" => "561" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Department of Health Research and Policy, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, Estados Unidos." "etiqueta" => "h" "identificador" => "562" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, University of Glasgow, Glasgow, Reino Unido." "etiqueta" => "i" "identificador" => "563" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Department of Cardiology, Charité Universitätsmedizin, Berlín, Alemania." "etiqueta" => "j" "identificador" => "564" ] 10 => array:3 [ "entidad" => "Division of Cardiology, Department of Medicine and Duke Clinical Research Institute, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, Estados Unidos." "etiqueta" => "k" "identificador" => "565" ] 11 => array:3 [ "entidad" => "Division of Cardiology, Department of Medicine, Hennepin County Medical Center and University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos." "etiqueta" => "l" "identificador" => "566" ] 12 => array:3 [ "entidad" => "Chronic Disease Research Group, Minneapolis Medical Research Foundation, Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos." "etiqueta" => "m" "identificador" => "567" ] 13 => array:3 [ "entidad" => "Kidney Disease: Improving Global Outcomes, Bruselas, Bélgica." "etiqueta" => "n" "identificador" => "568" ] 14 => array:3 [ "entidad" => "University College London, Londres, Reino Unido." "etiqueta" => "o" "identificador" => "569" ] 15 => array:3 [ "entidad" => "Selzman Institute for Kidney Health, Section of Nephrology, Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, Estados Unidos." "etiqueta" => "p" "identificador" => "570" ] 16 => array:3 [ "entidad" => "Baker Heart and Diabetes Institute, Melbourne, Victoria, Australia." "etiqueta" => "q" "identificador" => "571" ] 17 => array:3 [ "entidad" => "En nombre de los participantes en la conferencia" "etiqueta" => "r" "identificador" => "572" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => """ ResumenLa enfermedad renal crónica (ERC) es un factor de riesgo importante para la enfermedad coronaria (EC). A la vez que tienen una alta prevalencia de los factores de riesgo tradicionales para la EC, como la diabetes y la hipertensión, las personas con ERC están expuestas también a otros factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular distintos de los tradicionales y ligados a la uremia, como son la inflamación, el estrés oxidativo y las anomalías del metabolismo del calcio y el fósforo. La ERC y la enfermedad renal terminal no solo aumentan el riesgo de EC, sino que modifican también su forma de presentación clínica y los síntomas cardinales de la enfermedad. El manejo de la EC es complejo en los pacientes con ERC, debido a su probabilidad de presentar comorbilidades y posibles efectos secundarios durante las intervenciones. Este resumen de la conferencia sobre controversias en la EC y la ERC de <i>Kidney Disease: Improving Global Outcomes </i>(KDIGO) (incluida la enfermedad renal terminal y los pacientes trasplantados) pretende mejorar el conocimiento sobre la epidemiología, fisiopatología, diagnóstico y tratamiento de la EC en la ERC, así como identificar las lagunas existentes en el conocimiento, las áreas de controversia y las prioridades para la investigación. (J Am Coll Cardiol 2019;74:1823–38) © 2019 Los autores. Publicado por Elsevier en nombre de la <i>American Collage</i><i> of Cardiology Foundation</i>. Este es un artículo de acceso abierto (open access) que se publica bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0).\n \t\t\t\t\t\t """ ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/X7351097/0000000100000011/v1_202003171110/XX735109720003000/v0_202003171110/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "72274" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Investigaciones originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X7351097/0000000100000011/v1_202003171110/XX735109720003000/v0_202003171110/es/main.pdf?idApp=UINPBA000085&text.app=https://jacc.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109720003000?idApp=UINPBA000085" ]
Información de la revista
Vol. 01. Núm. 11.
Páginas 61-78 (marzo 2020)
Vol. 01. Núm. 11.
Páginas 61-78 (marzo 2020)
Acceso a texto completo
Enfermedad renal crónica y enfermedad arterial coronaria. Revisión de actualización de JACC
Visitas
3993
Mark J. Sarnaka,r, Kerstin Amannb,r, Sripal Bangalorec,r, João L. Cavalcanted,r, David M. Charytane,r, Jonathan C. Craigf,r, John S. Gillg,r, Mark A. Hlatkyh,r, Alan G. Jardinei,r, Ulf Landmesserj,r, L. Kristin Newbyk,r, Charles A. Herzogl,m,r, Michael Cheungn,r, David C. Wheelero,r, Wolfgang C. Winkelmayerp,r, Thomas H. Marwickq,r
a Division of Nephrology, Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts, Estados Unidos.
b Department of Nephropathology, University Hospital Erlangen, Erlangen, Alemania.
c Division of Cardiology, New York University School of Medicine, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos.
d Minneapolis Heart Institute, Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos.
e Division of Nephrology, New York University School of Medicine, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos.
f College of Medicine and Public Health, Flinders University, Adelaida, South Australia, Australia.
g Division of Nephrology, St. Paul´s Hospital, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canadá.
h Department of Health Research and Policy, Stanford University School of Medicine, Stanford, California, Estados Unidos.
i Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, University of Glasgow, Glasgow, Reino Unido.
j Department of Cardiology, Charité Universitätsmedizin, Berlín, Alemania.
k Division of Cardiology, Department of Medicine and Duke Clinical Research Institute, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina, Estados Unidos.
l Division of Cardiology, Department of Medicine, Hennepin County Medical Center and University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos.
m Chronic Disease Research Group, Minneapolis Medical Research Foundation, Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos.
n Kidney Disease: Improving Global Outcomes, Bruselas, Bélgica.
o University College London, Londres, Reino Unido.
p Selzman Institute for Kidney Health, Section of Nephrology, Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, Estados Unidos.
q Baker Heart and Diabetes Institute, Melbourne, Victoria, Australia.
r En nombre de los participantes en la conferencia
Ver másEste artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
ResumenLa enfermedad renal crónica (ERC) es un factor de riesgo importante para la enfermedad coronaria (EC). A la vez que tienen una alta prevalencia de los factores de riesgo tradicionales para la EC, como la diabetes y la hipertensión, las personas con ERC están expuestas también a otros factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular distintos de los tradicionales y ligados a la uremia, como son la inflamación, el estrés oxidativo y las anomalías del metabolismo del calcio y el fósforo. La ERC y la enfermedad renal terminal no solo aumentan el riesgo de EC, sino que modifican también su forma de presentación clínica y los síntomas cardinales de la enfermedad. El manejo de la EC es complejo en los pacientes con ERC, debido a su probabilidad de presentar comorbilidades y posibles efectos secundarios durante las intervenciones. Este resumen de la conferencia sobre controversias en la EC y la ERC de Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) (incluida la enfermedad renal terminal y los pacientes trasplantados) pretende mejorar el conocimiento sobre la epidemiología, fisiopatología, diagnóstico y tratamiento de la EC en la ERC, así como identificar las lagunas existentes en el conocimiento, las áreas de controversia y las prioridades para la investigación. (J Am Coll Cardiol 2019;74:1823–38) © 2019 Los autores. Publicado por Elsevier en nombre de la American Collage of Cardiology Foundation. Este es un artículo de acceso abierto (open access) que se publica bajo la licencia CC BY-NC-ND (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0).
El Texto completo está disponible en PDF