array:18 [
  "pii" => "XX735109720002980"
  "issn" => "X7351097"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "JACC Ed Esp. 2020;01:46-58"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "XX735109720002990"
    "issn" => "X7351097"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "JACC Ed Esp. 2020;01:59-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario Editorial. Cirugía coronaria arterial: el complejo equilibrio entre resultados y dificultad técnica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "59"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Roberto Díaz del Castillo Nader, José Joaquín Cuenca Castillo, Sonia María Rosero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Díaz del Castillo Nader"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José Joaquín"
              "apellidos" => "Cuenca Castillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia María"
              "apellidos" => "Rosero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109720002990?idApp=UINPBA000085"
    "url" => "/X7351097/0000000100000011/v1_202003171110/XX735109720002990/v0_202003171110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "XX735109720002970"
    "issn" => "X7351097"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-03-01"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "JACC Ed Esp. 2020;01:44-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario Editorial. Anticoagulación tras el implante de bioprótesis o TAVI: sigue la discusión"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "44"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Tornos Mas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Tornos Mas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109720002970?idApp=UINPBA000085"
    "url" => "/X7351097/0000000100000011/v1_202003171110/XX735109720002970/v0_202003171110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cirugía de bypass arterial coronario múltiple o único para la enfermedad de múltiples vasos"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "46"
        "paginaFinal" => "58"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Zaza Samadashvili, Thoralf M. Sundt III, Andrew Wechsler, Joanna Chikwe, David H. Adams, Craig R. Smith, Desmond Jordan, Leonard Girardi, Stephen J. Lahey, Jeffrey P. Gold, Mohammed H. Ashraf, Edward L. Hannan"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Zaza"
            "apellidos" => "Samadashvili"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "542"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Thoralf"
            "apellidos" => "M&#46; Sundt III"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">b</span></span>"
                "identificador" => "543"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Andrew"
            "apellidos" => "Wechsler"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">c</span></span>"
                "identificador" => "544"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Joanna"
            "apellidos" => "Chikwe"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">d</span></span>"
                "identificador" => "545"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "H&#46; Adams"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">e</span></span>"
                "identificador" => "546"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Craig"
            "apellidos" => "R&#46; Smith"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">f</span></span>"
                "identificador" => "547"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Desmond"
            "apellidos" => "Jordan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">f</span></span>"
                "identificador" => "547"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Leonard"
            "apellidos" => "Girardi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">g</span></span>"
                "identificador" => "548"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Stephen"
            "apellidos" => "J&#46; Lahey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">h</span></span>"
                "identificador" => "549"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Jeffrey"
            "apellidos" => "P&#46; Gold"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">i</span></span>"
                "identificador" => "550"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Mohammed"
            "apellidos" => "H&#46; Ashraf"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">j</span></span>"
                "identificador" => "551"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Edward"
            "apellidos" => "L&#46; Hannan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleSup">a</span></span>"
                "identificador" => "542"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "School of Public Health&#44; University at Albany&#44; State University of New York&#44; Rensselaer&#44; Nueva York&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "542"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiac Surgical Division&#44; Massachusetts General Hospital&#44; Boston&#44; Massachusetts&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "543"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiothoracic Surgery&#44; Drexel University&#44; Filadelfia&#44; Estados Unidos&#46; Pennsylvania&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "544"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiothoracic Surgery&#44; Stony Brook School of Medicine&#44; Stony Brook&#44; Nueva York&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "545"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Surgery&#44; Mount Sinai Hospital&#44; Nueva York&#44; Nueva York&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "546"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Surgery&#44; Columbia-Presbyterian Medical Center&#44; Nueva York&#44; Nueva York&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "547"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiothoracic Surgery&#44; Weill Cornell Medical Center&#44; Nueva York&#44; Nueva York&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "548"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Division of Cardiothoracic Surgery&#44; University of Connecticut&#44; Storrs&#44; Connecticut&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "549"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Chancellor&#44; University of Nebraska Medical Center&#44; Omaha&#44; Nebraska&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "550"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiothoracic Surgery&#44; Kaleida Health&#44; Buffalo&#44; Nueva York&#44; Estados Unidos&#46;"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "551"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => """
          AntecedentesA pesar de lo establecido en las gu&iacute;as recientes, contin&uacute;a habiendo una amplia variabilidad en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica por lo que respecta al uso de m&uacute;ltiples injertos arteriales (MIA) frente a un injerto arterial &uacute;nico (IAU) en los pacientes con una enfermedad de m&uacute;ltiples vasos a los que se practica una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica de bypass arterial coronario. Este hecho puede estar relacionado con diferencias en los resultados obtenidos en los estudios observacionales y los estudios controlados y aleatorizados.\n
          \t\t\t\t\t\t   ObjetivosEl objetivo de este estudio fue comparar los resultados de los MIA y el IAU a medio plazo, utilizando una mejora del emparejamiento para reducir el sesgo de selecci&oacute;n.\n
          \t\t\t\t\t\t   M&eacute;todosEn el registro de cirug&iacute;a cardiaca de Nueva York se identific&oacute; a un total de 63.402 pacientes con enfermedad de m&uacute;ltiples vasos a los que se practic&oacute; una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica de bypass arterial coronario entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2014, con objeto de comparar los resultados obtenidos (en una mediana de seguimiento de 6,5 a&ntilde;os) en los pacientes tratados con IAU y los tratados con MIA. Se emparej&oacute; a los pacientes tratados con IAU y con MIA con el empleo de una puntuaci&oacute;n de propensi&oacute;n basada en 38 caracter&iacute;sticas iniciales, con objeto de reducir el sesgo de selecci&oacute;n. La variable principal de valoraci&oacute;n fue la mortalidad, y las variables secundarias incluyeron la realizaci&oacute;n de una nueva revascularizaci&oacute;n y una variable de valoraci&oacute;n combinada formada por la mortalidad, el infarto agudo de miocardio y el ictus.\n
          \t\t\t\t\t\t   ResultadosAntes del emparejamiento, en un 20% de las intervenciones se hab&iacute;an utilizado MIA. Al cabo de 1 a&ntilde;o, no hubo diferencias de mortalidad entre los pacientes tratados con MIA y con IAU emparejados (2,4% frente a 2,2%, <i>hazard ratio </i>ajustada [AHR]: 1,11, intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,93 a 1,32). A los 7 a&ntilde;os, los pacientes tratados con MIA presentaron una mortalidad inferior (12,7% frente a 14,3%, AHR: 0,86; IC del 95%: 0,79 a 0,93), una menor incidencia de la variable de valoraci&oacute;n combinada (20,2% frente a 22,8%, AHR: 0,88; IC del 95%: 0,83 a 0,93), y una tasa de nuevas revascularizaciones inferior (11,7% frente a 14,6%, AHR: 0,80; IC del 95%: 0,74 a 0,87). A los 7 a&ntilde;os, los subgrupos en los que el empleo de MIA no mostr&oacute; una tasa de mortalidad inferior fueron los de pacientes con cirug&iacute;a sin bomba extracorp&oacute;rea, enfermedad de 2 vasos con afectaci&oacute;n de la arteria coronaria derecha, infarto agudo de miocardio reciente, disfunci&oacute;n renal y los pacientes de edad &ge;70 a&ntilde;os.\n
          \t\t\t\t\t\t   ConclusionesLa mortalidad y los resultados de la variable de valoraci&oacute;n combinada fueron similares en los pacientes tratados con MIA y con IAU a 1 a&ntilde;o, pero fueron inferiores con el tratamiento de MIA a los 7 a&ntilde;os. Los pacientes de cirujanos con un mayor volumen de intervenciones de MIA presentaron una mortalidad inferior con el uso de MIA. (J Am Coll Cardiol 2019;74:1275&ndash;85) &copy; 2019 American College of Cardiology Foundation. Publicado por Elsevier.\n
          \t\t\t\t\t\t   
          """
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/X7351097/0000000100000011/v1_202003171110/XX735109720002980/v0_202003171110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "72274"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Investigaciones originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X7351097/0000000100000011/v1_202003171110/XX735109720002980/v0_202003171110/es/main.pdf?idApp=UINPBA000085&text.app=https://jacc.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109720002980?idApp=UINPBA000085"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 01. Núm. 11.
Páginas 46-58 (marzo 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 01. Núm. 11.
Páginas 46-58 (marzo 2020)
Acceso a texto completo
Cirugía de bypass arterial coronario múltiple o único para la enfermedad de múltiples vasos
Visitas
2575
Zaza Samadashvilia, Thoralf M. Sundt IIIb, Andrew Wechslerc, Joanna Chikwed, David H. Adamse, Craig R. Smithf, Desmond Jordanf, Leonard Girardig, Stephen J. Laheyh, Jeffrey P. Goldi, Mohammed H. Ashrafj, Edward L. Hannana
a School of Public Health, University at Albany, State University of New York, Rensselaer, Nueva York, Estados Unidos.
b Cardiac Surgical Division, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts, Estados Unidos.
c Department of Cardiothoracic Surgery, Drexel University, Filadelfia, Estados Unidos. Pennsylvania, Estados Unidos.
d Department of Cardiothoracic Surgery, Stony Brook School of Medicine, Stony Brook, Nueva York, Estados Unidos.
e Department of Surgery, Mount Sinai Hospital, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos.
f Department of Surgery, Columbia-Presbyterian Medical Center, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos.
g Department of Cardiothoracic Surgery, Weill Cornell Medical Center, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos.
h Division of Cardiothoracic Surgery, University of Connecticut, Storrs, Connecticut, Estados Unidos.
i Chancellor, University of Nebraska Medical Center, Omaha, Nebraska, Estados Unidos.
j Department of Cardiothoracic Surgery, Kaleida Health, Buffalo, Nueva York, Estados Unidos.
Ver más
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
AntecedentesA pesar de lo establecido en las guías recientes, continúa habiendo una amplia variabilidad en la práctica clínica por lo que respecta al uso de múltiples injertos arteriales (MIA) frente a un injerto arterial único (IAU) en los pacientes con una enfermedad de múltiples vasos a los que se practica una intervención quirúrgica de bypass arterial coronario. Este hecho puede estar relacionado con diferencias en los resultados obtenidos en los estudios observacionales y los estudios controlados y aleatorizados. ObjetivosEl objetivo de este estudio fue comparar los resultados de los MIA y el IAU a medio plazo, utilizando una mejora del emparejamiento para reducir el sesgo de selección. MétodosEn el registro de cirugía cardiaca de Nueva York se identificó a un total de 63.402 pacientes con enfermedad de múltiples vasos a los que se practicó una intervención quirúrgica de bypass arterial coronario entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2014, con objeto de comparar los resultados obtenidos (en una mediana de seguimiento de 6,5 años) en los pacientes tratados con IAU y los tratados con MIA. Se emparejó a los pacientes tratados con IAU y con MIA con el empleo de una puntuación de propensión basada en 38 características iniciales, con objeto de reducir el sesgo de selección. La variable principal de valoración fue la mortalidad, y las variables secundarias incluyeron la realización de una nueva revascularización y una variable de valoración combinada formada por la mortalidad, el infarto agudo de miocardio y el ictus. ResultadosAntes del emparejamiento, en un 20% de las intervenciones se habían utilizado MIA. Al cabo de 1 año, no hubo diferencias de mortalidad entre los pacientes tratados con MIA y con IAU emparejados (2,4% frente a 2,2%, hazard ratio ajustada [AHR]: 1,11, intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,93 a 1,32). A los 7 años, los pacientes tratados con MIA presentaron una mortalidad inferior (12,7% frente a 14,3%, AHR: 0,86; IC del 95%: 0,79 a 0,93), una menor incidencia de la variable de valoración combinada (20,2% frente a 22,8%, AHR: 0,88; IC del 95%: 0,83 a 0,93), y una tasa de nuevas revascularizaciones inferior (11,7% frente a 14,6%, AHR: 0,80; IC del 95%: 0,74 a 0,87). A los 7 años, los subgrupos en los que el empleo de MIA no mostró una tasa de mortalidad inferior fueron los de pacientes con cirugía sin bomba extracorpórea, enfermedad de 2 vasos con afectación de la arteria coronaria derecha, infarto agudo de miocardio reciente, disfunción renal y los pacientes de edad ≥70 años. ConclusionesLa mortalidad y los resultados de la variable de valoración combinada fueron similares en los pacientes tratados con MIA y con IAU a 1 año, pero fueron inferiores con el tratamiento de MIA a los 7 años. Los pacientes de cirujanos con un mayor volumen de intervenciones de MIA presentaron una mortalidad inferior con el uso de MIA. (J Am Coll Cardiol 2019;74:1275–85) © 2019 American College of Cardiology Foundation. Publicado por Elsevier.
El Texto completo está disponible en PDF
Descargar PDF
JACC. Edición en español
Opciones de artículo
Herramientas

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?