array:18 [
  "pii" => "XX735109719635595"
  "issn" => "X7351097"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:20-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 683
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 139
      "PDF" => 443
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:14 [
    "pii" => "XX73510971963560X"
    "issn" => "X7351097"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:30-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 454
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 129
        "PDF" => 272
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario Editorial. ¿Debemos continuar con la anticoagulación oral con antivitamina K en pacientes con calidad óptima de la anticoagulación?: una duda razonable"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "30"
          "paginaFinal" => "32"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Inmaculada Roldán Rabadán, Vanessa Roldán, Francisco Marín"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Roldán Rabadán"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Roldán"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Marín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX73510971963560X?idApp=UINPBA000085"
    "url" => "/X7351097/0000000100000006/v0_201902281127/XX73510971963560X/v0_201902281127/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:14 [
    "pii" => "XX735109719635587"
    "issn" => "X7351097"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "JACC Ed Esp. 2019;1:18-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 443
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 54
        "HTML" => 133
        "PDF" => 256
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario Editorial. Prevención y control de la hipertensión"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "18"
          "paginaFinal" => "19"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Xavier García-Moll"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "García-Moll"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719635587?idApp=UINPBA000085"
    "url" => "/X7351097/0000000100000006/v0_201902281127/XX735109719635587/v0_201902281127/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Eventos clínicos en pacientes con fibrilación auricular y un control de anticoagulación apropiado"
    "tieneTextoCompleto" => 0
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "20"
        "paginaFinal" => "29"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Anders Nissen Bonde, Laila Staerk, Christina J-Y. Lee, Naja Emborg Vinding, Casper N. Bang, Christian Torp-Pedersen, Gunnar Gislason, Gregory Y.H. Lip, Jonas Bjerring Olesen"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Anders"
            "apellidos" => "Nissen Bonde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Laila"
            "apellidos" => "Staerk"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Christina"
            "apellidos" => "J-Y&#46; Lee"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Naja"
            "apellidos" => "Emborg Vinding"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Casper N&#46;"
            "apellidos" => "Bang"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Christian"
            "apellidos" => "Torp-Pedersen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Gunnar"
            "apellidos" => "Gislason"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Gregory"
            "apellidos" => "Y&#46;H&#46; Lip"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Jonas"
            "apellidos" => "Bjerring Olesen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Copenhagen University Hospital Herlev and Gentofte&#44; Hellerup&#44; Dinamarca&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Copenhagen University Hospital Herlev and Gentofte&#44; Hellerup&#44; Dinamarca&#59; Department of Health Science and Technology&#44; Aalborg University&#44; Aalborg University Hospital&#44; Aalborg&#44; Dinamarca&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Copenhagen University Hospital&#44; Rigshospitalet&#44; Copenhague&#44; Dinamarca&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiology&#44; Zealand University Hospital Roskilde&#44; Roskilde&#44; Dinamarca&#59; Department of Cardiovascular Epidemiology and Research&#44; The Danish Heart Foundation&#44; Copenhague&#44; Dinamarca&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Copenhagen University Hospital Herlev and Gentofte&#44; Hellerup&#44; Dinamarca&#59; Department of Cardiovascular Epidemiology and Research&#44; The Danish Heart Foundation&#44; Copenhague&#44; Dinamarca&#59;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Institute of Cardiovascular Sciences&#44; University of Birmingham&#44; Birmingham&#44; Reino Unido&#59; Aalborg Thrombosis Research Unit&#44; Aalborg University&#44; Aalborg&#44; Dinamarca&#46;"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "195v01n06a90463559pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1084144"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "fibrilaci&#243;n auricular&#44; hemorragia&#44; ratio normalizada internacional&#44; ictus&#44; tiempo de permanencia en el rango terap&#233;utico&#44; antagonista de vitamina K"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"> ANTECEDENTES En los pacientes con fibrilaci&#243;n auricular &#40;FA&#41; que est&#225;n en tratamiento con un antagonista de vitamina K &#40;AVK&#41; y muestran un tiempo de permanencia en el rango terap&#233;utico &#40;TRT&#41; &#8805;70&#37; no se recomienda seg&#250;n las gu&#237;as el cambio a un anticoagulante oral directo&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> OBJETIVOS El objetivo de este estudio fue evaluar el TRT futuro y el riesgo de ictus&#47;tromboembolismo y de hemorragia mayor en los pacientes con FA tratados con AVK que tienen un TRT &#8805;70&#37;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> M&#201;TODOS Los autores utilizaron los datos de registros nacionales de Dinamarca para identificar a los pacientes con FA tratados con AVK en el periodo de 1997 a 2011 en los que se dispuso de valores de la ratio normalizada internacional&#46; Los pacientes fueron incluidos en el estudio 6 meses despu&#233;s del inicio del tratamiento con AVK&#44; se dividieron seg&#250;n el TRT y fueron objeto de un seguimiento durante 12 meses tras la inclusi&#243;n&#46; Se estimaron los valores de <span class="elsevierStyleItalic"> hazard ratio</span> &#40;HR&#41; con el empleo de modelos de riesgos proporcionales de Cox&#46; El TRT se examin&#243; como variable determinada en la situaci&#243;n inicial y como covariable dependiente del tiempo en los modelos de Cox&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> RESULTADOS De los 4772 pacientes con FA incluidos que continuaban con el tratamiento de AVK a los 6 meses del inicio&#44; 1691 &#40;35&#44;4&#37;&#41; presentaron un TRT &#8805;70&#37; y 3081 &#40;65&#44;6&#37;&#41; un TRT &#60;70&#37;&#46; De los pacientes con un TRT previo &#8805;70&#37; que continuaban en tratamiento a los 12 meses de la inclusi&#243;n&#44; tan solo 513 &#40;55&#44;7&#37;&#41; continuaban presentando un TRT &#8805;70&#37;&#46; En comparaci&#243;n con el TRT previo &#8805;70&#37;&#44; el TRT previo &#60;70&#37; no se asoci&#243; a un mayor riesgo de ictus&#47; tromboembolismo &#40;HR&#58; 1&#44;14&#44; intervalo de confianza &#91;IC&#93; del 95&#37;&#58; 0&#44;77 a 1&#44;70&#41; ni con la hemorragia mayor &#40;HR&#58; 1&#44;12&#59; IC del 95&#37;&#58; 0&#44;84 a 1&#44;49&#41;&#46; Al estimar el TRT en funci&#243;n del tiempo durante el seguimiento&#44; los autores observaron que un TRT &#60;70&#37; se asociaba a un aumento del riesgo de ictus&#47;tromboembolismo &#40;HR&#58; 1&#44;91&#59; IC del 95&#37;&#58; 1&#44;30 a 2&#44;82&#41; y de hemorragia mayor &#40;HR&#58; 1&#44;34&#59; IC del 95&#37;&#58; 1&#44;02 a 1&#44;76&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> CONCLUSIONES De los pacientes con FA tratados con AVK&#44; casi la mitad con un TRT previo &#8805;70&#37; presentaron un TRT &#60;70&#37; durante el seguimiento de un a&#241;o&#46; Un TRT previo &#8805;70&#37; tuvo de por s&#237; un valor pron&#243;stico a largo plazo limitado&#46; &#40;J Am Coll Cardiol 2018&#59;72&#58;1357&#8211;65&#41; &#169; 2018 by the American College of Cardiology Foundation&#46; Publicado por Elsevier&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/X7351097/0000000100000006/v0_201902281127/XX735109719635595/v0_201902281127/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "73120"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Investigaciones originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/X7351097/0000000100000006/v0_201902281127/XX735109719635595/v0_201902281127/es/195v01n06a90463559pdf001.pdf?idApp=UINPBA000085&text.app=https://jacc.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/XX735109719635595?idApp=UINPBA000085"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 1. Núm. 6.
Páginas 20-29 (febrero 2019)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 1. Núm. 6.
Páginas 20-29 (febrero 2019)
Acceso a texto completo
Eventos clínicos en pacientes con fibrilación auricular y un control de anticoagulación apropiado
Visitas
2209
Anders Nissen Bondea, Laila Staerka, Christina J-Y. Leeb, Naja Emborg Vindingc, Casper N. Bangd, Christian Torp-Pedersenb, Gunnar Gislasone, Gregory Y.H. Lipf, Jonas Bjerring Olesena
a Copenhagen University Hospital Herlev and Gentofte, Hellerup, Dinamarca;
b Copenhagen University Hospital Herlev and Gentofte, Hellerup, Dinamarca; Department of Health Science and Technology, Aalborg University, Aalborg University Hospital, Aalborg, Dinamarca;
c Copenhagen University Hospital, Rigshospitalet, Copenhague, Dinamarca;
d Department of Cardiology, Zealand University Hospital Roskilde, Roskilde, Dinamarca; Department of Cardiovascular Epidemiology and Research, The Danish Heart Foundation, Copenhague, Dinamarca;
e Copenhagen University Hospital Herlev and Gentofte, Hellerup, Dinamarca; Department of Cardiovascular Epidemiology and Research, The Danish Heart Foundation, Copenhague, Dinamarca;
f Institute of Cardiovascular Sciences, University of Birmingham, Birmingham, Reino Unido; Aalborg Thrombosis Research Unit, Aalborg University, Aalborg, Dinamarca.
Este artículo ha recibido
Información del artículo

ANTECEDENTES En los pacientes con fibrilación auricular (FA) que están en tratamiento con un antagonista de vitamina K (AVK) y muestran un tiempo de permanencia en el rango terapéutico (TRT) ≥70% no se recomienda según las guías el cambio a un anticoagulante oral directo.

OBJETIVOS El objetivo de este estudio fue evaluar el TRT futuro y el riesgo de ictus/tromboembolismo y de hemorragia mayor en los pacientes con FA tratados con AVK que tienen un TRT ≥70%.

MÉTODOS Los autores utilizaron los datos de registros nacionales de Dinamarca para identificar a los pacientes con FA tratados con AVK en el periodo de 1997 a 2011 en los que se dispuso de valores de la ratio normalizada internacional. Los pacientes fueron incluidos en el estudio 6 meses después del inicio del tratamiento con AVK, se dividieron según el TRT y fueron objeto de un seguimiento durante 12 meses tras la inclusión. Se estimaron los valores de hazard ratio (HR) con el empleo de modelos de riesgos proporcionales de Cox. El TRT se examinó como variable determinada en la situación inicial y como covariable dependiente del tiempo en los modelos de Cox.

RESULTADOS De los 4772 pacientes con FA incluidos que continuaban con el tratamiento de AVK a los 6 meses del inicio, 1691 (35,4%) presentaron un TRT ≥70% y 3081 (65,6%) un TRT <70%. De los pacientes con un TRT previo ≥70% que continuaban en tratamiento a los 12 meses de la inclusión, tan solo 513 (55,7%) continuaban presentando un TRT ≥70%. En comparación con el TRT previo ≥70%, el TRT previo <70% no se asoció a un mayor riesgo de ictus/ tromboembolismo (HR: 1,14, intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,77 a 1,70) ni con la hemorragia mayor (HR: 1,12; IC del 95%: 0,84 a 1,49). Al estimar el TRT en función del tiempo durante el seguimiento, los autores observaron que un TRT <70% se asociaba a un aumento del riesgo de ictus/tromboembolismo (HR: 1,91; IC del 95%: 1,30 a 2,82) y de hemorragia mayor (HR: 1,34; IC del 95%: 1,02 a 1,76).

CONCLUSIONES De los pacientes con FA tratados con AVK, casi la mitad con un TRT previo ≥70% presentaron un TRT <70% durante el seguimiento de un año. Un TRT previo ≥70% tuvo de por sí un valor pronóstico a largo plazo limitado. (J Am Coll Cardiol 2018;72:1357–65) © 2018 by the American College of Cardiology Foundation. Publicado por Elsevier.

Palabras clave:
fibrilación auricular, hemorragia, ratio normalizada internacional, ictus, tiempo de permanencia en el rango terapéutico, antagonista de vitamina K
El Texto completo está disponible en PDF
Descargar PDF
JACC. Edición en español
Opciones de artículo
Herramientas

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?